27. Göktürkçe Öğreneği Bitti

8 Aralık 2023 - 5 Ocak 2024 günleri arasında çevrim içi olarak düzenlediğimiz 27. Göktürkçe Öğreneği'miz başarıyla bitti. Artık aramızda damgalarla okuyup yazabilen yéñi kişiler var. 

Türk Dili Derneği ve Kutlu Yayınevi iş birliği ile yapılan öğreneğe ülkemiziñ farklı illerinden katılım oldu. Başlangıç düzeyindeki öğretim soñunda sınav yapılıp 70 üzeri not alanlara bitirme bélgesi vérildi. 

Göktürkçeniñ Çağdaşlaştırılması Üniversite Tv'de

Göktürkçeniñ çağdaşlaştırılması ve günümüzde kullanılması için yaptığımız çalışmaları Üniversitesi Tv'niñ canlı yayınında kamuoyu ile paylaştım. 

29 Temmuz 2023'de Duygu Günbay'ıñ konuğu olarak Türk Dili Derneğimizi, amacımızı, étkinliklerimizi ve özellikle de damgalarımızıñ çağdaşlaştırılmasıyla ilgili soruları yanıtlayarak bilgilendirmede bulundum. Yéñi gelecek soruları da yanıtlamak isterim. 



Müverrihhane Söyleşileri'nde Göktürkçe

Büşra Çarkacı Usul'uñ sunuculuğunu yaptığı Müverrihane YouTube arkında canlı yapıp Göktürkçe çalışmalarına değindik. 


Flash Haber TV'de Göktürkçe Çalışmalarına Değindik

9 Kasım 2022 günü Flash Haber TV'de Cemil Kılıç Bilge'miziñ canlı yayın konuğu olarak Türk Dili Derneğimiziñ çalışmalarına ve Atatürk'üñ Göktürkçe üzerine notlarına değindim. 

YouTube üzerinden izlemek için:

Televizyondaki ilk canlı yayınım olarak da benim için bir ilk oldu. Daha öñcesinde TRT Antalya radyosunda canlı yayın bağlantısı olmuştu. Bunlar dışında kurgulu çekimlerle yayınlanan TRT çavları da bulunuyor. 

"Türkçesi Varken" Kapandı

DUYURU

turkcesivarken.com kapanıyor. Bugün (28.08.2022) 15. yılını dolduran yérliğimiziñ soñ günü olduğunu duyururum. 

Kapanış nedeni alt yapısınıñ çağıñ gérisinde kalan yazışmalık (forum) üzerine kurulu olmasıdır. On yıl öñcesine dek tüm géñel ağ (internet) kullanıcıları için gözde olan yazışmalıklıklar Facebook, Twitter gibi ağlarıñ ülkemize girişi ile étkisini yitirdi. Béş yıla dek de işlevselliğini sürdüren bu alt yapı soñ yıllar iyice gözden düşmüş, çok küçük bir topluluğuñ uğraşısına dönmüştü. Bilişim alañında kullanım yéri bulsa da bizim açımızdan yaşamını kendiliğinden doldurmuştur. 

28.08.2007'de Oktay Doğangün ile birlikte çıktığımız yolculuğumuzda birçok deneyim elde édip Türk Dili Derneğine uzanan bir yolculuk géçirdik. 

Özetle dernek olarak özeleştirme çalışmalarımız sürecek. Yazışmalığıñ veritabanına ise turkdilidernegi.org.tr/yazismalik üzerinden erişilebilecek. 

Uğrola!

Yéñi Bulunan Kağanlık Yazıtı

Bétiklerde hep şöyle yazar: "V. Thomsen 1893'de Danimarka Bilimler Akademisindeki toplantı ile Türk yazısını çözdüğünü kamuoyuna duyurmuştur." Ben de hep bu anı gözümde canlandırır, o andaki ortamı az çok kestirirdim. İşte dün, çevrim içi de olsa canlı yayında bir yüzyıllık tarihî bir anıñ beñzerine Türk Akademisiniñ toplantısı ile tanıklık éttik. Kutlu Kağan'ıñ adınıñ géçtiği bir metin duyuruldu. Yazıtıñ büyük bir bölümü yok azı duyurulmadı. Yankılarını ileride göreceğiz. Moğollar taşa, anıta ve yazıtlara saygılı bir ulus. Üç dört metrelik yazıtı götürüp de hayvanlarınıñ çitinde kullanmazlar. Bu yüzden toprak altında kalan ya da daha bize gösterilmeyen eksik parça ile kim bilir neler öğreneceğiz. Öte yandan dünden beri arslan anıtları ile Anıtkabir'deki arslanlı yol beñzetmeleri paylaşılıyor. Görkemli bir denk düşüş! Ayrıca bu yéñi buluntular daha sanatsal bir el işi. Bunları görünce birtakım eski buluntular çırak işi gibi kalıyor. Ek olarak Kutlu Kağan adıyla ilgili tartışmalar da şimdiden başlamış. Bilge Kağan babasından hiç Kutlu diye söz étmemişti. İlteriş Kağan ile Kutlu Kağan aynı kişi mi yoksa kutlu sözcüğü bir öñad/sıfat mı? Göreceğiz...

İlk yayınları buşkuyla beklemekteyiz.

Emeği geçenleri bir kez daha kutlarım. Var olsunlar.

İstanbul Turancılar Derneğinde Söyleşi

07.08.2022 günü İstanbul Turancılar Derneğinde Göktürkçe ve Günümüzdeki Çağdaş Kullanımı üzerine bir konuşmamız oldu. Dernek üyeleri ve konuklar ile étkileşimli bir toplantı gérçekleştirdik. Dernek yöneticileriniñ konukséverliği ise övülesiydi. Sağ olsunlar. 

Büyük salgından soñra yüz yüze yaptığım ilk söyleşi olması bakımından buşku vériciydi. Öte yandan toplantıya Burcu'nuñ kucağında éşlik éden Atabey de çekirdekten bir ülkü içinde yétişeceğini ağabey ve ablalarına gösterdi. Onsuz da Dernek Başkanı Efe Eren Çınar'ıñ elinden Atabey ile birlikte onurluğumuzu aldık. :) Yine bir bétik armağanı da yapıldı. Burada ek olarak yazmak isterim. Bizi bu toplantıya çağıran Canan Özer Hanım'ıñ bizi akşam yémeğine götürdükleri sırada Atabey'e oyuncak armağan étmesi ince bir davranış oldu. Tañrı, göñlüne göre vérsin.

Uğurlu olsun.

Göktürkçe Öğreniyorum Yéñiden Çekildi

Göktürkçe üzerine öğretim videolarını ilk kéz baştan soña olacak biçimde 2013'üñ kış aylarında amatör biçimde çekmiştik. Güzde olanakları geliştirip bir daha çekim yapmıştık ve bu videolarıñ tümü YouTube üzerinden erişime açılmıştı. 2013'ten bu yana da toplamda 700.000 dolayında izlenmeye ulaşmış. Aradan géçen 9 yıllık süreden soñra bir daha el attık ve sırça bét (cam tahta) üzerinde görüntü ve ses niteliğini geliştirerek dersleri baştan ayağa çektik. Göktürkçe Öğreniyorum (2002) adıyla YouTube üzerinden yayına açtık. Şuradan ulaşabilirsiniz:


 Eski yazımızı öğreneceklere şimdiden uğurlu olsun. 

Türk Kimliği'ni Yazarı Oder Kutluer ile Tartıştık

VI-VIII. Yüzyıl Türk Kağanlığı Yazıtlarında Türk Kimliği bétiğiniñ yazarı Oder Kutluer ile araştırmalarını ve bulgularını tartıştığımız canlı yayınımız YouTube üzerinden gérçekleşti. Azerbaycan'da şimdileyin bile süren kimlik sorunlarına değinip günümüz Türkiye'si ile karşılaştırdık. Sürekli konuşulan konularıñ dışında kalmaya özen gösterdik. 

Youtube üzerinden yapılan canlı yayınımızıñ kaydına aşağıdan erişebilirsiniz:

Kafkasya'daki Göktürk (Runik) İşaretli Yazıtlar - İsmail Doğan

Alañ araştırması konusunda güzel bir örnek olarak anıklanmış, üstelik birçok taşıñ, birçok damganıñ araştırmacıca bulunup ilk kéz yayımlandığını okumak ise ayrıca sévindirici oldu. Démek biz de alaña inebildiğimizde bir neñler bulabiliyormuşuz. 

Prof. Dr. İsmail Doğan Bilge'miz 1998'de Kafkasya bölgesinde yazlı kışlı bir araştırmaya koyulmuş. 2000'de Türk Dil Kurumunuñ yayını olarak basılmış, 2019'da da ikinci baskısı gérçekleşmiş. Dönemiñ TDK başkanı Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun ile Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya Bilge'miziñ görevlendirmeleri ile Kafkasya bölgesinde bulunan damgalarıñ derlenmesi ve kayıt altına alınması istenmiş. Araştırma sırasında özellikle de Hazar kağanlığından kalma yéñi damgalara ulaşılmış. 33 cm ölçülerinde kuşe kağıda renkli baskısıyla taşları, yazıtları ve balbalları ayrıntılı incelemek olanaklı biçime gelmiş. Gérçi kimi görselleriñ çözünürlüğü düşük olsa da bunlarıñ sayısı çok az. Çizimler de öyle... Dönemiñ bilgisayar koşulları göz öñüne alındığında olağan sayılabilir. 

Gérek bilinenler gérek de yéñi bulunanlar olsun, bétikte damgalarıñ okunuşları üzerinde durulmamış. Katalog olarak vérilmiş, ötesi araştırmacılara bırakılmış. Yér yér çocuk karalamalarını andıran taşlar üzerindeki çizikler olsa da kimileri de özenli yazılmış metinlerden oluşuyor. Kimilerine ilk bakıldığında bildiğimiz Türk damgalarınıñ beñzeri olduğunu söyleyebiliriz. Kimileriniñ de üvey olduğunu dile getirmek oldukça kolay. Göñül isterdi añlamlı Türkçe metinlere ulaşılabilsin. Yine de Türkçe olsunlar azı olmasınlar, kurumsal olarak alañ araştırması yapılmasına olanak vérilmesi, soñrasında da ortaya böyle bir yapıt çıkmasından dolayı mutlu olduğumu bildirmek isterim. 

Emeği géçenler var olsunlar.